På Åland använder man ordet "jo" väldigt mycket och det är tamejfan genialt! Låt mig mig visa vad jag menar med ett par
exempel:
Jag: Hej!
Åländsk uthyrare: Jo, hej.
Vad den Åländske uthyraren indirekt sa till mig var alltså "Jo, kom inte här och börja snacka, flytta på dig så jag kan komma fram"
Liv: Jag tar laxen, tack!
Åländsk servitris: Jo.
Servitrisen säger alltså "Jo, vilken överaskning du och 98% av alla andra fruntimmer som kommer hit tar den, ge hit menyn"
Jag har börjat använda "jo" regelbundet här på hemmaplan:
Liv: Go natt älskling!
Jag: Jo.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar